ITO ay mahirap na sabihin ang isang kuwento ng muling pagsilang na walang pagkaladkad sa phoenix at ang kanyang paglitaw mula sa abo, ngunit sa ganitong kamangha-manghang Aspen bahay, ang alamat ay tunay na nababagay. Ang pangunahing atraksyon nito, ang mga puno ng puno ng punungkahoy na redwood na nagbabalangkas sa salas at pagpasok, ay iniligtas mula sa mga baga ng isang nagwawasak na apoy na pumutok sa Yosemite National Park maraming taon na ang nakararaan.
"Ang higanteng mga log ay ang pinakamahusay na elemento ng arkitektura sa bahay na ito," sabi ni designer na si Richard Hallberg, na nakipagtulungan sa mga may-ari ng bahay na batay sa Los Angeles na si Jane at Marc Nathanson sa isang taon na pagkukumpuni ng kanilang retreat sa bundok.
Ngunit hindi ito palagi. Bago sumama si Hallberg, ang mga redwood, samantalang maringal at nakakagulat, ay sinusunod sa isang arkitektura ng labis.
"Noong panahong iyon, may mga walang katapusang uri ng makintab na dilaw na kahoy sa lahat ng dako at malalaking pader ng batong ilog," sabi ni Hallberg. "Ito ay nadama mas tulad ng isang sauna kaysa sa isang bahay!"
Custom na armchair sa isang Romo tela; cocktail table, Chista; table, Thomas Palmer.
Ang mga kasangkapan sa itim na kahoy sa mga organikong hugis ay may pagkakaroon ng iskultura. Table, Wendell Castle.
Binili ng mag-asawa ang bagong bahay 17 taon na ang nakakaraan mula sa developer. Tinawag nila ito Camp JMAR - isang kumbinasyon ng kanilang mga unang pangalan - dahil, noong panahong iyon, ginamit ito ng kanilang tatlong aktibong mga bata bilang base para sa panlabas na sports. Ang pangalan ay natigil noong sila ay naging mga lolo't lola sa isang pare-parehong masayang kaligayahan. Ngunit sa paglipas ng mga taon, nang magsimulang magtipon ang isang mag-asawa sa isang koleksyon ng kontemporaryong sining sa buong mundo, natanto nila na nangangailangan ng pag-aayos ng kagubatan sa berdeng Western na palamuti.
Tinanong ni Jane si Hallberg, kung kanino siya ay nagtrabaho sa apat na nakaraang mga bahay, upang pumunta sa Rockies upang tingnan. Sumang-ayon siya. "Kinailangan naming i-edit, i-edit, i-edit," sabi ng dekorador na batay sa California. "Ang mas pinasimple namin, naging mas maganda ang bahay."
Pasadyang supa sa tela ng Stark; pasadyang mga armchair at mesa ng cocktail; sining, Ed Ruscha.
Ang sleekly minimalist na kusina ay nagbigay ng accentuates ng natural na ilaw. Fittings, Dornbracht; saklaw, Wolf.
Nakuha ng buong bahay ang isang streamlined revamp. Ang mga makintab na polyurethaned na sahig ay pinalitan ng mga matte sa reclaimed wood. Nondeskrip mga bintana ng larawan ay swapped para sa matangkad paned na may natural na mga frame ng kahoy.
Sa living room, ang mga batik-batik na beige ay pininturahan ng puti, na tinutukoy ang malalaking timbers ng tahanan at ang nakakapanabik na modernong sining. Ang isang lalawigan na lalagyan ng chandelier sa master bath ay na-refresh na may isang malinis na amerikana na puting pintura. At ang dating kusina sa estilo ng bansa (ang Hallberg ay malalim na naalaala ang isang gulong ng kariton) ay naging isang minimalistang silid.
"Si Jane ay isang hindi kapani-paniwala na mata at isang makinang na maniningil ng art," sabi niya. "Ang lahat ng mga bagay na hindi kailangan na ginawa ang ginawa ng lahat ng bagay dito ay hindi gaanong mahalaga. Kailangan ang pagpigil sa bahay." (Kapag pinindot, tinatanggap ng kanyang kliyente na laging kinamuhian niya ang mga pader ng ilog na bato.)
Pasadyang kama sa linen ng Calvin Fabrics; lampara, Stripe Vintage Modern; cocktail table, Elizabeth Paige Smith; mga kurtina sa tela ng Pindler; sining, Andy Warhol.
Pasadyang daybed sa isang Calvin Fabrics linen; gilid ng talahanayan, si Stephen Antonson; sining, Herb Ritts.
Ito ay tumatagal ng isang pulutong ng tapang upang pumunta sa daliri sa paa sa mataas na kalibre sining at to-die-para sa mga tanawin, ngunit ang mga interior dito ay higit pa sa hanggang sa gawain. Sa buong bahay, ang mga eleganteng itim na kasangkapan ay nagpapalabas ng maluwag na tapiserya at malambot na puting alpombra upang magbigay ng isang dramatikong chiaroscuro effect. At hangga't hinahanap ni Hallberg ang pagpigil, hindi rin siya natatakot na gumamit ng isang maliit na drama sa tamang sitwasyon.
Habang ang kanyang mga kliyente ay may posibilidad na makalapit sa mga neutral, kumbinsido siya sa kanila na bumili ng orange na puno ng puno na Plexiglas cocktail upang ipares sa pamamagitan ng pagpipinta ng Damien Hirst sa master bedroom. Samantala, ang isang showstopping na talahanayan ng spider ng taga-disenyo ng Wendell Castle ay nakuha ng isang lugar ng karangalan sa tapat ng front door sa entry.
Sa wakas, ang pagsasaayos ni Hallberg ay nagbigay ng diin sa kung ano ang tunay na mahalaga. Kung ang isa ay naghahanap sa labas sa alpine na paligid o sa loob sa redwood interior, ang pagtingin sa parehong direksyon ay parehong kasindak-sindak.
Ang Rustic Western furnishings ay nakikipaglaro laban sa isang koleksyon ng mga kulay ng kontemporaryong sining. Mantel at armchair, sa tela ng Pindler, Mga Formasyon; vintage side table; sining, Damien Hirst.
Ang artikulong ito ay orihinal na lumitaw sa isyu ng VERANDA ng Nobyembre-Disyembre 2016.
