Ang pinaka-bantog na francophile ng Amerika, si Thomas Jefferson, ang tanyag na tinutukoy ang kanyang paglilibot sa France bilang "isang sumilip sa Elysium." Ito ang pangako ng isang araw na nagugustuhan ang gayong mga katangian ng pagkakasundo ng joie de vivre na tumagal ng isang Amerikanong pares at kanilang matagal na kasabwat, si Bunny Williams , sa panahon ng kanilang pagsasaayos ng isang farmhouse sa Provence.
Nag-aari ang Williams ng interior bilang nakapapawi bilang malapit na lavender elds at Alps. Sa salas, ang pasadyang supa ay nasa isang tela ng Pierre Frey. Karpet, ika-19 na siglong Oushak.
"Ang bawat proyekto ay tulad ng isang bagong pagmamahalan. Nakatitig ako sa gabi na nag-iisip tungkol dito, "sabi ni Williams, na ang pagmamahal at pagmamaneho ay tumataas lamang sa loob ng apat na dekada niya bilang isa sa pinakatanyag na designer ng Amerika. "Ganoon din sa sinumang malikhain-isang pintor, isang manunulat-kailangan mo itong gawin. Hindi ka maaaring tumigil. "
Sa Provence, ang mga bahay ay nakaharap sa timog upang maprotektahan laban sa mistral na hangin mula sa hilaga. Sconce, Visual Comfort.
Ang antas ng pamimilit na ito ay nagamit kapag nag-hire si Williams upang muling isain ang isang klasikong Provençal mas. Ang mga interior ay binubuo ng isang warren ng mga silid-ang resulta ng halaga ng pagbabago ng isang siglo-na konektado sa makitid na bulwagan at maraming mga hagdanan. "Nais naming maging komportable ito at dumaloy," sabi niya, "ngunit upang tumingin na parang wala kaming ginawa."
Ang ika-19 na siglong marmol sa itaas na talahanayan ay naghahati sa double living room sa dalawang upuan.
Ang arkitekto na nakabase sa Atlanta na Norman Davenport Askins ay dinala upang makita ang isang mas mapagbigay na kaayusan. Nagdisenyo siya ng isang eleganteng bagong hagdanan sa entrance hall at binago ang isang serye ng mga boxy room sa komportableng library, pormal na dining room, at double-size na living room. Ang bawat isa sa mga puwang na ito ay bubukas sa isang malawak na terrace na nakaharap sa timog "upang protektahan mula sa hilagang hangin ng hangin," ang mga tala ng arkitekto.
Ang arkitekto na si Norman Davenport Askins ay lumikha ng isang maaliwalas na hagdanan sa gitna. Sconce, John Rosselli & Associates. Mga likhang sining, antigong Flemish tapestry.
Gayundin, determinado si Williams na mapanatili ang isang pakiramdam ng lugar habang sa parehong oras render ang bahay mas functional. "Tinanong ako ng mga tao sa lahat ng oras, 'Ano ang Bunny Look?'" Sabi niya. "Ito ay tungkol sa ginhawa, estilo, at kung paano tayo nakatira sa mga puwang. Ang mag-asawa na ito ay nakakaaliw, kaya't may malaking pag-aayos sa pag-upo. Hindi mo gustong maglagay ng upuan sa palibot tuwing may dumarating. "
Ang mga kuwarto ay nagsasalita sa nakaraan ng bahay habang gumagawa ng komportableng setting para sa ngayon. Ang pasadyang sofa ay nakabase sa pamamagitan ng isang pabrika ng Turkish. Armchair at ottoman sa isang tela ng Cowtan & Tout. Custom na alpombra, Studio Four NYC.
Naniniwala rin siya nang malakas na "ang isang bahay ay dapat na angkop sa pagtatakda nito." Sa layuning iyon, na-upholster niya ang mga dingding ng master bedroom sa isang tela na kahawig ng French ticking habang tinutulak ito ng isang bingaw na may isang artful mix ng bold na mga kopya ng Frey Frey at isang mirror ng tubog sa ika-18 siglo.
Isang antigong chandelier ng French tole ang nakabitin sa talahanayan ng almusal, na kung saan ay sakop sa isang tablecloth sa isang Provençal-style na tela. Portuguese tile mural sa palitan, Solar Antique Tiles.
Pinopromisiya niya ang mga lokal na merkado at tindahan para sa mga item na may isang uri na tumutulong upang matiyak ang isahan ng bawat proyekto. "Ang bawat silid ay makakakuha ng nag-trigger sa pamamagitan ng isang bagay-madalas, isang mahusay na pagtuklas," siya notes. "Sa kasong ito, natagpuan namin ang hindi kapani-paniwalang aklat ng black-and-white, 18th-century Chinese botanical engravings sa auction. Gustung-gusto ko ang decoupage, kaya nagkaroon ako ng ideya na i-cut ang mga ukit at ilagay ito sa papel na pilak na tsaa, na naging wallpaper para sa dining room. "
Sa sandaling naka-hung, ang maselan na pagpapatupad ng sala-sala ay inilapat, lumilikha ng lalim at sukat. "Sa gabi, ang silid ay kumikislap. Ito ay maluwalhati. "
Sa master bedroom, ang mga dingding at kurtina ay nasa isang Lee Jofa strip. Mga bed linen, Julia B. Ang mirror at desk ay French antique. Ang antigong alpombra ay Romanian.
Ang mga hardin ay sentro sa pamumuhay ng Provençal, at ang isang ito, ni Tim Rees, "ay lalong kaakit-akit," sabi ni Williams. Isinasama ng disenyo ang mga elementong klasikal: mga plantasyon ng mga butil, mga pader ng bato, isang olive garden, at isang hardin ng rosas.
Gumawa si Williams ng isang pasadyang wallcovering para sa silid-kainan sa labas ng 18th-siglo Chinese etchings; ang antigong chandelier, mirror, at mantel ay lahat ng Pranses.
Ang pamilya ay gumugol ng mga hapon sa paglulubog ng araw sa ilalim ng lilim ng isang arbor habang ang hindi opisyal na maskot ng rehiyon, ang cicada, mga chirps sa itaas. Kapag ang mga pintuan ng Pranses na living room ay bukas sa terasa, ang mga interior ng bahay ay nagtataw ng hardin-lahat ng bagay sa perpektong pagkakaisa.
Ang kuwentong ito ay orihinal na inilathala sa Mayo / Hunyo isyu ng Veranda. Tingnan ang higit pang mga larawan sa ibaba.
Sa hall ng entry, ang isang pares ng 19th-century painted na upuan ay sakop sa isang antigong kuwentong Fortuny. Ang isang koleksyon ng mga guhit ng ika-18 at ika-19 na siglo ay may isang antigong kinatay na kahoy na salamin. Ang alpombra ay isang antigong mula sa Agra, India.
Ang bituin ng isang guest bedroom ay isang 19th-century French canopy bed na may orihinal na naibalik na tela at trim nito; ang mga kurtina ay may isang guhit na binili sa lugar twill.
Tanghalian ay madalas na nagsilbi sa ilalim ng arbor.
